The Wire, en av Indiens ledande oberoende nyhetssajter, har publicerat en artikel om vår workshop 78 år av delade röster, som hölls den 13 juli 2025 på Filmcentrum Riks i Gamla stan i Stockholm. Artikeln är skriven av två av dagens talare, dr Amrita Ghosh (University of Central Florida) och dr Farooq Sulehria (Beaconhouse National University, Lahore).
Det här beskriver artikeln
- Forskare, författare, konstnärer, filmare och musiker från sju länder – Pakistan, Indien, Bangladesh, Storbritannien, Sverige, USA och Australien – möttes i Stockholm för att ompröva arvet efter delningen 1947, i en tid av förnyad konflikt mellan Indien och Pakistan och en hårdnande ”vi mot dem”-retorik.
- Talat Bhat, svensk-kashmirisk medgrundare av Mela Nordic, inledde dagen. Han beskrev Mela Nordic som en plattform där sydasiater med hinduisk, muslimsk, indisk, pakistansk och annan bakgrund använder konst och kultur för att dela berättelser, bygga empati och utmana stereotyper.
- Saulat Nagi gav en marxistisk läsning av delningen och Pakistan efter 1947. Konstnären Hamama Tul Bushra visade sina målningar i konstsamtalet A Story Beyond Borders.
- Amrita Ghosh talade om visuell kultur och delningens ”postminnen”, och Farooq Sulehria föreslog att delningen kan ses som en process i tre steg: kolonialstyret, uttåget 1947 och hur händelsen minns.
- Aamir Butt, som deltog digitalt, talade om Sahir Ludhianvis poesi och sånger, och Usman T. Malik om det gemensamma förflutna bakom ordet ”Hindustan”.
- Författarna betonar att talarna inte alltid var överens – och att just den mångfalden, samlad i ett rum, var poängen.
- Dagen avslutades med att Kevin Meehan och Amrita Ghosh sjöng Ek Dhaaga / A Calling, skriven tillsammans med den pakistanska musikern Sana Illahe.
Källa (courtesy): The Wire – ”A Partitioned Subcontinent Comes Together in Stockholm” av Amrita Ghosh och Farooq Sulehria, 22 juli 2025 (på engelska). Läs hela artikeln på The Wire →
Bilder från workshoppen
