2nd Aman Mela Stockholm — Divergent Voices of South Asia
In Support of the Joint Awami Action Committee, Pakistan-Administered Kashmir
Stockholm, 4 July 2026
We, the organisers and participants of the 2nd Aman Mela Stockholm, gathered under the banner “Divergent Voices of South Asia: Rethinking Partition, Reimagining Peace,” extend our unconditional solidarity to the Joint Awami Action Committee (JAAC) of Pakistan-administered Kashmir and to the ordinary citizens who have taken to the streets to demand their basic rights.
This gathering exists precisely because we believe that peace in South Asia cannot be built on silence, coercion, or the suppression of legitimate grievance. The people mobilising under the JAAC’s banner are not acting against the idea of Kashmir, Pakistan, or South Asia — they are acting for it. Their demands for fair electricity and wheat subsidies, an end to unrepresentative taxation, employment opportunities, transparent governance, and the constitutional rights promised to them are not separatist claims; they are the ordinary claims of citizenship that people across every part of this region — Indian, Pakistani, Kashmiri alike — continue to be denied.
We affirm the following:
- The right to peaceful protest is a basic human right, not a concession to be granted or withdrawn at the convenience of any state. It must be protected, not policed into silence.
- Economic and political grievance is not disloyalty. A population asking for accountable governance and a fair share of resources is exercising the most basic form of civic participation.
- The people of Kashmir — on every side of the Line of Control — deserve to be the primary authors of their own future, not bystanders in decisions made about their land and their lives.
- Violence, intimidation, or the criminalisation of protest against demonstrators is unacceptable, wherever and by whomever it is carried out, and we call for full restraint, accountability, and dialogue in its place.
As voices gathered from across India, Pakistan, and Kashmir in the diaspora, we reject the idea that solidarity with the JAAC’s demands is a threat to any nation. Genuine, lasting peace in this region will not come from state-to-state hostility or from silencing dissent, but from people-to-people solidarity — from recognising that the dignity and rights of Kashmiris are inseparable from the dignity and rights of every person across South Asia.
We stand with the people mobilising for their rights in Pakistan-administered Kashmir, and we call on all parties — local and national authorities included — to listen, to de-escalate, and to meet these demands with good-faith dialogue rather than force.
Issued on behalf of the participants and organisers of the 2nd Aman Mela Stockholm, hosted by Mela Nordic — Art, Culture, and Human Rights.
Urdu version · اردو
یکجہتی کا اعلامیہ
دوسرا امن میلہ اسٹاک ہوم — جنوبی ایشیا کی مختلف آوازیں
پاکستان کے زیرِ انتظام کشمیر کی جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کی حمایت میں
اسٹاک ہوم، 4 جولائی 2026
ہم، دوسرے امن میلہ اسٹاک ہوم کے منتظمین اور شرکاء، جو “جنوبی ایشیا کی مختلف آوازیں: تقسیم پر نظرِ ثانی، امن کا نیا تصور” کے عنوان تلے جمع ہوئے، پاکستان کے زیرِ انتظام کشمیر کی جوائنٹ ایکشن کمیٹی (جے اے سی) اور ان عام شہریوں کے ساتھ مکمل اور غیر مشروط یکجہتی کا اظہار کرتے ہیں جو اپنے بنیادی حقوق کے حصول کے لیے سڑکوں پر نکلے ہیں۔
یہ اجتماع اسی یقین پر قائم ہے کہ جنوبی ایشیا میں پائیدار امن خاموشی، جبر، یا جائز شکایات کو دبانے سے نہیں، بلکہ آوازوں کو سننے سے تعمیر ہوتا ہے۔ جے اے سی کے پلیٹ فارم سے متحرک عوام کشمیر، پاکستان یا خطے کے خلاف نہیں بلکہ ان کے حق میں کھڑے ہیں۔ بجلی اور گندم کی منصفانہ سبسڈی، غیر نمائندہ ٹیکسوں کے خاتمے، روزگار کے مواقع، شفاف طرزِ حکمرانی اور آئینی حقوق کے مطالبات کوئی علیحدگی پسند نعرے نہیں بلکہ شہریت کے وہ بنیادی تقاضے ہیں جن سے خطے کے ہر حصے کے عوام — بھارتی، پاکستانی اور کشمیری — یکساں طور پر محروم رکھے جاتے رہے ہیں۔
ہم درج ذیل اصولوں کی توثیق کرتے ہیں:
- پرامن احتجاج کا حق ایک بنیادی انسانی حق ہے، نہ کہ ریاست کی صوابدید پر دی یا واپس لی جانے والی رعایت۔ اسے دبانے کی بجائے تحفظ فراہم کیا جانا چاہیے۔
- معاشی اور سیاسی شکایت بغاوت نہیں۔ جوابدہ حکمرانی اور وسائل میں منصفانہ حصے کا مطالبہ کرنے والی آبادی دراصل شہری شعور کی سب سے بنیادی مثال پیش کر رہی ہے۔
- لائن آف کنٹرول کے دونوں جانب بسنے والے کشمیری اپنے مستقبل کے بنیادی معمار ہونے کے حق دار ہیں، نہ کہ اپنی سرزمین اور زندگیوں سے متعلق فیصلوں میں محض تماشائی۔
- مظاہرین کے خلاف تشدد، دھمکی، یا احتجاج کو جرم قرار دینا ناقابلِ قبول ہے، خواہ یہ کہیں بھی اور کسی کی جانب سے بھی کیا جائے۔ ہم اس کی بجائے مکمل تحمل، جوابدہی اور مکالمے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
بھارت، پاکستان اور کشمیری تارکینِ وطن سے تعلق رکھنے والی آوازوں کے طور پر، ہم اس تصور کو مسترد کرتے ہیں کہ جے اے سی کے مطالبات کی حمایت کسی ریاست کے لیے خطرہ ہے۔ اس خطے میں حقیقی اور پائیدار امن ریاستوں کی باہمی کشیدگی یا اختلافِ رائے کو دبانے سے نہیں بلکہ عوام کے باہمی رابطے اور یکجہتی سے آئے گا — اس ادراک سے کہ کشمیریوں کے وقار اور حقوق، جنوبی ایشیا کے ہر فرد کے وقار اور حقوق سے الگ نہیں کیے جا سکتے۔
ہم پاکستان کے زیرِ انتظام کشمیر میں اپنے حقوق کے لیے سرگرم عوام کے شانہ بشانہ کھڑے ہیں، اور مقامی و قومی حکام سمیت تمام فریقین سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ سنیں، کشیدگی کم کریں، اور طاقت کے استعمال کی بجائے نیک نیتی پر مبنی مکالمے کے ذریعے ان مطالبات کا جواب دیں۔
دوسرے امن میلہ اسٹاک ہوم کے شرکاء اور منتظمین کی جانب سے جاری کردہ، جس کی میزبانی میلہ نورڈک — آرٹ، کلچر اینڈ ہیومن رائٹس نے کی۔